Preise & Inflation widmet sich dem Moment, in dem ein normaler Einkauf plötzlich wirkt wie eine finanzpolitische Grundsatzentscheidung. Hier berichtet der Bananenpolitische Dienst über steigende Preise, schrumpfende Packungen, Supermarkt-Schocks, gefühlte Luxusgüter des Alltags und jene Kassenzettel, die inzwischen mehr Spannung erzeugen als manche Regierungserklärung. Eine Rubrik für satirische Meldungen über einen Alltag, in dem Butter, Käse, Kaffee und Strompreise regelmäßig den Eindruck erwecken, sie hätten eigene Karrierepläne.